Prevod od "k smíchu" do Srpski


Kako koristiti "k smíchu" u rečenicama:

Kdyby to byl vtip, bylo by to k smíchu?
Da je šala, bi li bilo smiješno?
Co je na tom tak k smíchu?
Voljela bih znati što je tu smiješno?
Je tady snad něco k smíchu?
Ima nešto smiješno u vezi svega ovoga.
Protože jen hlupák pozvedá svůj hlas k smíchu.
Monah se ne sme smejati, tome lude služe.
Nechápu, co je na tom k smíchu.
Idioti, ne uspevam da vidim šta je smešno ovde!
Je vám to k smíchu, pane?
Da li je ovo smešno, gospodine?
Co je na tom k smíchu?
Šta je èudno u vezi toga?
To je tedy vážně k smíchu.
Eto to mi je jako smešno.
Můj táta říká, že jsi k smíchu a že tě nemusím poslouchat.
Мој тата каже да си смешан и да не морам да те слушам.
Jim to moc k smíchu nepřipadá.
Они не мисле да је ово глупост.
Myslíš, že je to k smíchu?
Ti misliš da je ovo smešno?
Co je tu sakra k smíchu?
Šta je do ðavola toliko smešno?
Je na tom něco k smíchu?
Ima li neèeg smešnog u tome? -Ne.
Nevím, co je na tom k smíchu.
Ne vidim šta je tako smešno!
Kdyby byl, bylo by to k smíchu?
Da je, bi li bilo smiješno?
Nejsi k smíchu, jak si všichni myslí.
Nisi šala kako svi misle, èoveèe.
Nepovažujeme problematiku Izraele a Palestiny za důvod k smíchu.
Mi ne smatramo da su pitanja Izraela i Palestine stvar za smeh.
Na tom není nic k smíchu.
Ne bih rekao da tu ima mesta smehu.
Je tu něco k smíchu, Liv?
Zato idemo po nju. Samo drži oèi širom otvorene.
No tak, nemyslíš, že to bylo k smíchu?
Ма дај, мислиш да је смешно?
hrad je silný dost, jejich zteč je mu k smíchu.
Sprdnju s njinom opsadom teraæe èvrsti zamak naš.
Někteří ateisté dávali velmi hlasitě najevo, že nejen že je náboženství na omylu, ale že je úplně k smíchu.
Неки веома гласни атеисти су истакли не само да је религија погрешна, него да је смешна.
Bojíte se, že budete k smíchu.
Plašite se da ne ispadnete smešni.
(smích) Řekli mi, že to není k smíchu.
(Smeh) Rekli su mi da se ne treba šaliti s tim.
Pokud otočíme otázku a neptáme se, jak ten smích zní, ve smyslu opravdovosti a strojenosti, ale zeptáme se, jak moc vás nutí tento smích k smíchu, jak nakažlivý je pro vás tento smích, vidíme odlišný profil.
Ako preformulišemo pitanje i kažemo ne kako smeh zvuči, u smislu da li je pravi ili veštački, već kažemo koliko vas ovaj smeh zasmejava, koliko je zarazan po vas, vidimo drugačiji profil.
Není to k smíchu, ale k pláči. Toto je jedna ze starších tabákových reklam.
Od smeha do suza. Ovo je jedna od starijih reklama za cigarete.
1.8770208358765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?